"Just as simple..." Atropos signaled to a picture of April in the present, where she is sitting in the back room of Lorne's bar. Wes and Lorne are sitting beside her, in concern.

Atropos makes the frame bigger, until it is the size of a door. "Just step through and return..."

(When they do, April is struggling emotionally right now. Wes and Lorne are trying to help her through the issues. There is no sign of Buffy or Angel)